薯仔鱼的畅想天地 » 日志 » Oscar Wilde
Oscar Wilde
芝士焗薯仔鱼 发表于 2008-03-06 16:59:22
看到英国维多利亚时期的文学了，一个叫Oscar Wilde的大家，看了他的著作名称就觉得好笑。
A Woman of No Importance, An Ideal Husband, The Importance of Being Earnest.
翻译一下，
一个无足轻重的女人，一个理想的丈夫，认真的重要性。
为何好笑？
一个无足轻重的女人，未必不懂认真的重要性，只是她再认真也未必得到一个理想的丈夫吧？
王尔德啊王尔德，难得可以串成句子的著作，教我如何忘记你？
A Woman of No Importance, An Ideal Husband, The Importance of Being Earnest.
翻译一下，
一个无足轻重的女人，一个理想的丈夫，认真的重要性。
为何好笑？
一个无足轻重的女人，未必不懂认真的重要性，只是她再认真也未必得到一个理想的丈夫吧？
王尔德啊王尔德，难得可以串成句子的著作，教我如何忘记你？
相关日志:
- » 刹那の裂爱伤痕
- » 我说 7
- » 总有一个时刻，机场叫你惊惶不已——希思罗噩梦
- » 我这人儿有点妙～
- » 可以不要灵魂，但不能没有心
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
